Παιδική γωνιά – Γωνιά εφήβων – Γωνιά εκπαιδευτικών

Μετά από 16 χρόνια λειτουργίας του τμήματος της Παιδικής Γωνιάς – Γωνιάς Εφήβων – Γωνιάς Εκπαιδευτικών, όπου οι χώροι της Ηelexpo πλημμύριζαν από τις φωνές, τα γέλια και τα χειροκροτήματα των παιδιών και των εφήβων, στη φετινή, διαδικτυακή εκδοχή της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης, αναγνώστες, δημιουργοί, εκδότες, πολιτιστικοί φορείς και διοργανωτές έρχονται αντιμέτωποι με μια καινούργια πρόκληση: να κρατήσουν ζωντανή την ατμόσφαιρα της Έκθεσης με διαφορετικό τρόπο σε σχέση με τις προηγούμενες χρονιές, διατηρώντας αμείωτο το ενδιαφέρον μ’ ένα πολυποίκιλο πρόγραμμα.

Μικροί και μεγαλύτεροι βιβλιόφιλοι θα έχουν την ευκαιρία, για έντεκα ολόκληρες μέρες, να παρακολουθήσουν παρουσιάσεις βιβλίων, συναντήσεις με συγγραφείς και εικονογράφους, θεατρικά, μουσικά και εικαστικά δρώμενα και εργαστήρια που θα οργανωθούν από εκδοτικούς οίκους και πολιτιστικούς φορείς.

Από την πλευρά του, στο πλαίσιο της θεματικής ενότητας της φετινής Έκθεσης, που είναι ο Χρόνος στη Λογοτεχνία, το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού θα οργανώσει μια έκθεση με τίτλο «Ο Χρόνος είναι…» με λόγια και εικόνες καθώς και μια ιδιαίτερη παρουσίαση αποσπασμάτων λογοτεχνικών κειμένων ενώ εκπαιδευτικοί και γονείς θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν και αυτοί έναν μικρό κύκλο εκδηλώσεων.

Συνολικά, στη διάρκεια της Έκθεσης θα πραγματοποιηθούν 57 εκδηλώσεις για παιδιά, εφήβους και εκπαιδευτικούς.

Το πρόγραμμα εκδηλώσεων θα αποσταλεί στα σχολεία της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης με τη συνεργασία της Περιφέρειας Εκπαίδευσης Κεντρικής Μακεδονίας, αλλά και στις διευθύνσεις εκπαίδευσης σε ολόκληρη την Ελλάδα, ώστε να χρησιμοποιηθεί ως εκπαιδευτικό εργαλείο μέσα στη σχολική τάξη.

«Let’s talk!»: ελληνογερμανικές επαγγελματικές εκδηλώσεις

Η αναβληθείσα λόγω πανδημίας παρουσία της γερμανόφωνης λογοτεχνίας ως τιμώμενης στη 17η ΔΕΒΘ θα έχει στη νέα, ψηφιακή εκδοχή της έκθεσης επαγγελματικό χαρακτήρα με στόχο την ενδυνάμωση του διαλόγου και των λογοτεχνικών ανταλλαγών.

Το διαδικτυακό αυτό πρόγραμμα επαγγελματικών εκδηλώσεων με τίτλο “Let’s talk! Ας μιλήσουμε!” θα διεξαχθεί από τις 9 έως τις 18 Νοεμβρίου.

Οι συζητήσεις – σεμινάρια απευθύνονται σε μια ευρεία γκάμα Ελλήνων και Γερμανών επαγγελματιών του βιβλίου: εκδότες, επιμελητές, λογοτεχνικούς πράκτορες, υπεύθυνους δικαιωμάτων και μάρκετινγκ, βιβλιοπώλες και λογοτεχνικούς μεταφραστές.

Βασικοί θεματικοί άξονες είναι:

• οι σύγχρονες στρατηγικές πώλησης (βιβλιοπωλεία, «φυσικά» και διαδικτυακά) και προώθησης των βιβλίων, με έμφαση στα ψηφιακά μέσα, καθώς και
• οι σύγχρονες τάσεις στον τομέα της βιβλιοπαραγωγής, όπως το audiobook, που κερδίζει όλο και περισσότερο έδαφος στην παγκόσμια αγορά του βιβλίου, δεδομένων και των νέων συνθηκών που επιβάλλει η πανδημία του COVID-19.

Για το θέμα της μετάφρασης θα συζητηθούν διεξοδικά, ανάμεσα στα άλλα, η μεταφραστική απόδοση της λογοτεχνικής γραφής, της ποίησης, του graphic novel κ.ά.

Διοργάνωση: Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης (Frankfurter Buchmesse), Goethe-Institut (Goethe-Institut Goethe-Institut Thessaloniki Goethe-Institut Athen), μεταφραστικό πρόγραμμα Litrix, σε συνεργασία με το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού / Hellenic Foundation for Culture

Θα βρείτε το πρόγραμμα των διαδικτυακών εκδηλώσεων και όλες τις σχετικές πληροφορίες ΕΔΩ.

Τη ΔΕΒΘ διοργανώνει το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού σε συνεργασία με τη ΔΕΘ-HELEXPO, τον Δήμο Θεσσαλονίκης, τους Συλλόγους Ελλήνων Εκδοτών και ανεξάρτητους εκδότες, και με την υποστήριξη και συνεργασία του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού. Η δε 17η διαδικτυακή ΔΕΒΘ συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, στο πλαίσιο του ΠΕΠ Κεντρικής Μακεδονίας 2014-2020.