Παράσταση για παιδιά από 5 ετών και άνω

Η Matilde Peneirol και η Pilar Lopes είναι δύο ανερχόμενες καλλιτέχνιδες από την Πορτογαλία. Σπούδασαν στο Εθνικό Ωδείο της Λισαβόνας και ολοκλήρωσαν τις σπουδές τους σε προπτυχιακό επίπεδο στη Σχολή Παραστατικών Τεχνών PERA.

Αυτή την περίοδο επικεντρώνονται στην ανάπτυξη ενός έργου που διερευνά τον χορό ως διδακτικό και παιδαγωγικό εργαλείο. Μέσα από τη παιδαγωγική διαδικασία, επιδιώκουν να ενισχύσουν τις δυνατότητες των παιδιών, διερευνώντας πώς η αλληλεπίδραση ανάμεσα στη χορογραφία, την εγκατάσταση, τις δραστηριότητες και τον διάλογο μπορεί να καλλιεργήσει τη φαντασία, τις αισθητηριακές εμπειρίες και την εκφραστική ικανότητα.

Η παράσταση είναι χωρίς λόγια, το εργαστήρι θα είναι στα αγγλικά, με μεταφραστή τον Θωμά Βελισσάρη.

Matilde Peneirol and Pilar Lopes are two emerging artists from Portugal. Both studied at National Conservatory of Lisbon, proceeded with their bachelor degree at PERA- School of Performing Arts.

They are currently focused on developing a project that explores dance as a didactic and pedagogical tool. Through the learning process, they aim to enhance children’s potential by exploring how the interplay between choreography, installation, activities, and dialogue can develop imagination, sensory experiences, and expressive capacity.

The show has no spoken word and the workshop will be in English.

Translation Thomas Velissaris

Λίγα λόγια για τη Μικρή Σκηνή

Η “Μικρή Σκηνή” είναι μια μουσική και θεατρική σκηνή, χώρος πολιτισμού που στεγάζεται στο ιστορικό στούντιο “Αγροτικόν” στην Κ. Τούμπα και ξεκινάει με μεγάλα όνειρα να προσφέρει πολιτισμό και ψυχαγωγία στην πόλη της Θεσσαλονίκης. Στόχος της είναι να φιλοξενεί συναυλίες διαφόρων ειδών μουσικής, θεατρικές παραστάσεις για ενήλικες και παιδιά, σεμινάρια και άλλες πολιτιστικές και καλλιτεχνικές εκδηλώσεις.