Χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις

Οι δράσεις ξεκινάνε το Σάββατο 25/11 με την κατασκευή ημερολογίου για να μετρήσουμε ανάποδα μέχρι τα Χριστούγεννα.

Τα Σάββατα του Δεκεμβρίου θα φιλοξενηθεί, στο βιβλιοπωλείο ΓΙΑΦΚΑ, και μία διαφορετική εκδήλωση. Τα παιδιά θα κάνουν κατασκευές, θα γίνει ανάγνωση χριστουγεννιάτικων παραμυθιών, θεατρικό παιχνίδι με αφορμή χριστουγεννιάτικα τραγούδια και φυσικά με πολλές ζωγραφιές και χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα.

Πόσες μέρες μένουν για τα Χριστούγεννα;

Ημέρα: Σάββατο 25 Νοεμβρίου στις 12:30 μ.

Στόχος: Να μην μας ξεφύγει ούτε μέρα!

Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν, αλλά πότε επιτέλους θα έρθουν;

Για σιγουριά ότι τίποτα κακό δεν θα συμβεί (κανένας καλικάντζαρος δεν θα βάλει καμιά μέρα παραπάνω) τα παιδιά θα φτιάξουν τα δικά τους ημερολόγια που μετράνε αντίστροφα μέχρι τα Χριστούγεννα.

Εισιτήριο: μία κρεμάστρα ή ένα ξερό κλαδί ή ένα όμορφο πηχάκι

Κάθε Σάββατο Χριστούγεννα στη ΓΙΑΦΚΑ! (από 2 έως 23/12)

Τι θα γίνεται: Τα παιδιά θα φέρνουν τα Χριστούγεννα όλο και πιο κοντά. Με κατασκευές, παραμύθια, μουσικές και πολλά πολλά χρώματα.

Κάθε Σάββατο η ΓΙΑΦΚΑ θα γεμίζει αστεράκια, έλατα, καλικάντζαρους, και ξωτικά. Πάντα με αφορμή τα βιβλία, θα φτιάχνουν, θα παίζουν, θα ζωγραφίζουν χριστουγεννιάτικες εικόνες και ιστορίες. Έτσι σιγά σιγά, μέχρι το Χριστούγεννα, θα γεμίσουν ζεστασιά, χρώματα και χαμόγελα.

Το κόκκινο πετειναράκι

Δραματοποιημένη αφήγηση λαϊκού παραμυθιού με γαντόκουκλες

Σ’ ένα όμορφο σπιτάκι στη μέση του δάσους, ζούνε μαζί αρμονικά ένας γάτος, ένας ποντικός και ένα πετεινάρι.

Ποιος θα τους χαλάσει όμως αυτή την ηρεμία; Η αλεπού φυσικά, που τριγυρνά εκεί κοντά και τροφή αναζητά. Για άλλη μια φορά κάτι θα σκαρφιστεί για να μην μείνει νηστική. Θα καταφέρει να ξεγελάσει τους τρεις φίλους ή μήπως θα πέσει η ίδια στην παγίδα της;

Αν είστε περίεργοι κι εσείς όσο είμαστε κι εμείς ελάτε στον Παιδικό ΙΑΝΟ την Πέμπτη 07/12 στις 18:30 να παρακολουθήσετε αυτό το λαϊκό παραμύθι.

Ομάδα κουκλοθεάτρου του Παιδικού σταθμού – Νηπιαγωγείου “Παιδικόραμα”

Ακολουθεί εικαστικό εργαστήρι – Κατασκευή “Πετειναρακί”

Μύρισε Χριστούγεννα

Η “Παραμυθούπολη” αγαπάει πολύ τα Χριστούγεννα. Πάρα πολύ! Γι’ αυτό αποφάσισε φέτος να τα φέρει πιο νωρίς! Έτσι, ετοιμάζει μια γιορτή, για να μυρίσουμε, να στολίσουμε, να παίξουμε, να φτιάξουμε και να μοιραστεί τη χαρά της που πλησιάζει η πιο τέλεια γιορτή του χρόνου! Παρέα με καλούς φίλους και φίλες της θα περιμένει εσάς και τους δικούς σας φίλους, γιατί μ’ αυτούς όλα γίνονται πιο όμορφα!

Το πρόγραμμα της ημέρας

11.00 – 12.00

‘Για το δέντρο’: Παιδιά και γονείς μαζί φτιάχνουν τη δική τους φάτνη για το σπίτι και όλοι μαζί φτιάχνουν τη φάτνη που θα μπει φέτος κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο της Παραμυθούπολης.

12.00 – 13.00

‘Στη γωνιά του Άι Βασίλη’: Γράφουν το γράμμα στον Άι Βασίλη για να προλάβουν να του το στείλουν εγκαίρως και παίζουν με τη χριστουγεννιάτικη τράπουλα των παραμυθιών φτιάχνοντας μια δική τους χριστουγεννιάτικη ιστορία και ζωγραφίζοντάς της.

13.00 – 13.30

‘Χριστουγεννιάτικες ιστορίες!’

Παράλληλα, κατά τη διάρκεια όλου του πρωινού, μικροί και μεγάλοι μπορούν:

Να φτιάχνουν χριστουγεννιάτικα στολίδια
Να ξεφυλλίζουν χριστουγεννιάτικα βιβλία. Γιατί, αν όχι τα Χριστούγεννα, τότε ποια είναι η ωραιότερη περίοδος για διάβασμα;
Να πάρουν γεύσεις και μυρωδιές από τον χριστουγεννιάτικο μπουφέ που θα έχουμε όλοι μαζί φροντίσει. (Βάλτε και τη δική σας πινελιά στον μπουφέ μας φέρνοντας τη δική σας σπιτική λιχουδιά.)
Να αφήνουν τη χριστουγεννιάτικη σφραγίδα τους στην αυλή κάνοντας έτσι την Παραμυθούπολη ακόμη πιο χριστουγεννιάτικη!

Christmas Miracle

Για μία και μόνο παράσταση, το Christmas Miracle επισκέπτεται τη Θεσσαλονίκη ανάμεσα σε 26 ακόμη πόλεις σε 21 χώρες! Πρόκειται για μια διπλή παράσταση – μιούζικαλ που θα παρουσιαστεί στις 21 Νοεμβρίου 2017, στις 15.00 και στις 19.00.

Για να προμηθευτείτε τα εισιτήρια σας δωρεάν που απαιτούνται δείτε εδώ.

The Playmobil Fair

Τι δουλειά μπορεί να έχουν στη Θεσσαλονίκη οι 12 άθλοι του Ηρακλή, τα Dragons, οι Ghostbusters, τα Fairytale Games, οι Μακεδονικές Φάλαγγες, οι Ρωμαϊκές Λεγεώνες, ένα απίθανο Λούνα Παρκ, ένα διάσημο ακροβατικό Τσίρκο, μια Χριστουγεννιάτικη αγορά, ένα σχολείο, ένα μεγάλο επιτραπέζιο παιχνίδι Ιπποτών, ένα πάρτυ σκελετών και φαντασμάτων στο σπίτι του Halloween, η πιο διάσημη γειτονιά του Detroit Hood, το Apocalypto και η μεγάλη μάχη των Πλαταιών (479 π.Χ);

Μα φυσικά όλοι θα είναι στη γιορτή Playmobil που θα γίνει στις 18 και 19 Νοεμβρίου στο Pinewood American International Schools of Thessaloniki. Το PTFA του σχολείου φιλοξενεί στις εγκαταστάσεις του τη μεγάλη γιορτή Playmobil.

Ένα διήμερο χαράς για μικρά και ενήλικα παιδιά με πολλά happenings, πολλαπλά παιχνίδια με έπαθλα, διαγωνισμούς Play-Mobil & Win, προβολές ταινιών Playmobil, Fun Games και κληρώσεις πλούσιων δώρων για όλους τους επισκέπτες.

Έλληνες συλλέκτες της γνωστής ομάδας GRecobil Team θα παρουσιάσουν τη δουλειά τους μέσω μικρών και μεγάλων διοραμάτων, κατασκευασμένα αποκλειστικά από Playmobil.

Αρεντέλα στον πάγο

Πρόγραμμα εικαστικών με πάγο, όπου τα παιδιά χρησιμοποιούν χρωματιστά παγάκια για να ζωγραφίσουν σε ένα χαρτί. Καλλιεργείται η φαντασία και η δημιουργικότητα, ενώ ταυτόχρονα το παιδί γνωρίζει την σύσταση του πάγου και μαθαίνει μια διαφορετική χρήση του.

ΔΙΑΣΤΑΥΡΩΣΕΙΣ «Φωτογραφία και Θέατρο»

Τάσος Θώμογλου

Εκδήλωση λόγου στο Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης

Το Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης, στο πλαίσιο του κύκλου ομιλιών ΔΙΑΣΤΑΥΡΩΣΕΙΣ, διοργανώνει την Τρίτη 14 Νοεμβρίου 2017, στις 19:00, εκδήλωση λόγου με τίτλο «Φωτογραφία και Θέατρο», σε συνεργασία με το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος.

Στην εκδήλωση θα διερευνηθεί η δημιουργική συνάντηση της φωτογραφίας με το θέατρο και η σύγκλισή τους στην αναπαράσταση του πραγματικού. Θα τεθούν προς συζήτηση θέματα που αφορούν τη στιγμιοτυπική απεικόνιση της θεατρικής πράξης, τις αρχές και διάφορες τροπικότητες της θεατρικής φωτογραφίας, τη χρήση της φωτογραφίας στο σύγχρονο θέατρο ως σκηνικό στοιχείο, καθώς και την αξία της στην ιστορική και αρχειακή έρευνα για το σχεδιασμό θεατρικών σκηνικών και κοστουμιών.

Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, οι ηθοποιοί του ΚΘΒΕ Λίλα Βλαχοπούλου και Στέφανος Πίττας θα διαβάσουν απόσπασμα από το έργο του Ίταλο Καλβίνο Η περιπέτεια ενός Φωτογράφου (1955).

Στη συζήτηση θα συμμετέχουν:

Ο καθηγητής Θεατρολογίας του ΑΠΘ και Πρόεδρος Ελληνικής Ένωσης Κριτικών Θεάτρου & Παραστατικών Τεχνών, Σάββας Πατσαλίδης
Η επίκουρη καθηγήτρια στο Τμήμα Δημοσιογραφίας & ΜΜΕ του ΑΠΘ, Ζωή Βερβεροπούλου
Ο σκηνογράφος-ενδυματολόγος, Χρήστος Μπρούφας

Οι πράκτορες του πλανήτη: Τα τέρατα των ωκεανών

Τολμάς να γίνεις πράκτορας του πλανήτη και να αναλάβεις μια άκρως απόρρητη αποστολή για να σώσεις τον κόσμο; Αν όχι, ΑΣΕ ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ, απομακρύνσου σιγά σιγά και άρχισε να σφυρίζεις αδιάφορα. Αν είσαι τολμηρός, έλα να εξιχνιάσουμε μαζί μυστηριώδεις υποθέσεις σε μια μυστική συνάντηση εκπαιδευόμενων πρακτόρων, όπου τα πάντα μπορεί να συμβούν!

Οι “ΒΙΒΛΙΟ…ΙΔΕΕΣ” και οι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ προσκαλούν τους μικρούς τους φίλους σε εκδήλωση με αφορμή το νέο βιβλίο της Ελένης Ανδρεάδη ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ Τα τέρατα των ωκεανών το Σάββατο, 9/12, στις 12 το μεσημέρι, στο χώρο του βιβλιοπωλείου.

Ο δημιουργός του ντετέκτιβ Κλουζ, Γίργκεν Μπανσέρους, στη Θεσσαλονίκη

Ο Γίργκεν Μπανσέρους, ο «πατέρας» του αγαπημένου ήρωα ντετέκτιβ Κλουζ, έρχεται για μια μοναδική εμφάνιση στη Θεσσαλονίκη λίγες μέρες μετά την κυκλοφορία της νέας περιπέτειας του Κλουζ με τίτλο Η πίπα του Σέρλοκ και μαζί του φέρνει όχι μόνο τα τελευταία νέα του Κλουζ αλλά και τους δύο καινούργιους του φίλους, τη Μίλι και τον Μάγκνους!

Τα παιδιά θα ακολουθήσουν τα ίχνη του Κλουζ, θα παρακολουθήσουν τις ύποπτες κινήσεις της Μίλι, θα ταξιδέψουν με το σούπερ σπέσιαλ υποβρύχιο του βαρόνου Μάγκνους, κι έτσι θα καταλήξουν σε υπόπτους και θα εξιχνιάσουν το δικό τους «αστυνομικό μυστήριο».

Όλα αυτά θα λάβουν χώρα στο PUBLIC Τσιμισκή (Τσιμισκή 24 – Μητροπόλεως 33), το Σάββατο 2 Δεκεμβρίου 2017, στις 12 το μεσημέρι.

Φέρτε μαζί: αυξημένη παρατηρητικότητα, ορθή αντίληψη, καλή μνήμη, ένστικτο, φαντασία και πάνω απ’ όλα διάθεση για παιχνίδι.

Μετά το τέλος της εκδήλωσης, ο συγγραφέας θα υπογράψει τα βιβλία των μικρών αναγνωστών.

Την εκδήλωση διοργανώνουν τα PUBLIC και οι εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.

Θα τον συναντήσουμε και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας

στις Σέρρες, την Τρίτη, 28 Νοεμβρίου 2017,
στις 6 μ.μ., στο Public (Τσαλοπούλου 9)
στην Κατερίνη, την Τετάρτη, 29 Νοεμβρίου 2017,
στις 6 μ.μ., στο Public (Ανδρούτσου & Ερμού 5)
στη Λάρισα, την Πέμπτη, 30 Νοεμβρίου 2017,
στις 6 μ.μ., στο Δημοτικό Θέατρο του Ουήλ
(Ανθίμου Γαζή και Κουμουνδούρου)

στον Βόλο, την Παρασκευή, 1 Δεκεμβρίου 2017,
στις 6 μ.μ., στο Public (Ογλ 28 & Ι. Κονταράτου 9)

Δείτε ΕΔΩ όλα τα βιβλία της αγαπημένης σας σειράς «Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ»
που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.

Δείτε ΕΔΩ τα τρία βιβλία της νέας σειράς του Γίργκεν Μπανσέρους «Μίλι & Μάγκνους».

Η Θεσσαλονίκη των περιηγητών του 1800

Το Αίθριο στη ΧΑΝΘ σας προσκαλεί την Τετάρτη 15 Νοεμβρίου, στις 8μμ στην έκθεση του εικαστικού Βασίλη Καρκατσέλη «Η Θεσσαλονίκη των περιηγητών του 1800».

Τα χαρακτικά παρουσιάζουν τη διορθωμένη εικόνα της πόλης από την εποχή των σταυροφοριών και μετά, στα πρότυπα χάραξης διαφορετικών εργαστηρίων της κεντρικής Ευρώπης.

Πρόκειται για υλικό που προέκυψε από την μελέτη των πρώτων απεικονίσεων της Θεσσαλονίκης, εικόνες γεμάτες λάθη και ανακρίβειες. Ήταν (τότε) εικόνες μιας πόλης την οποία ποτέ δεν αντίκρισαν αυτοί που της εικόνες της φτιάχνανε, αλλά «έπρεπε» να την «εικονογραφήσουν» για τις ανάγκες έκδοσης ενός «ταξιδιωτικού ημερολογίου» ή μίας «αναφοράς».

Χαράσσονταν κατά την επιστροφή των προσκυνητών, ταξιδευτών ή περιηγητών στις χώρες τους, πολλές φορές χρόνια μετά την παραμονή τους στην πόλη, και τους αρκούσε το οτιδήποτε «κατά προσέγγιση». Πολλές φορές αρκούσε και η ονομασία που στεφάνωνε την εικόνα.

Το Αίθριο στη Χανθ, Νικ. Γερμανού 1, (εντός του κτηρίου). Από 9.00 πμ- 8.00μμ.

Για περισσότερες πληροφορίες και φωτογραφίες:

Καρκατσέλης Βασίλης τηλ 6942860890.

7o “Στηρίζουμε…Παίζοντας”

Τo 7o ”Στηρίζουμε…Παίζοντας” έρχεται την Κυριακή 19/11/2017 από τις 11.00 έως τις 20.00 στον πολυχώρο WE (Λεωφόρο 3ης Σεπτέμβρη & Γρ.Λαμπράκη Θεσσαλονίκη) πιο παιχνιδιάρικο από ποτέ!

Ο σκοπός της εκδήλωσης είναι η συλλογή τροφίμων για τις άπορες οικογένειες που στηρίζει η ΑΡΩΓΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ και πραγματοποιείται στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της ομάδας, με στόχο τόσο την ευαισθητοποίηση του κοινού όσο και την έμπρακτη συμμετοχή του σε θέματα εθελοντισμού και αλληλεγγύης.

Για τον λόγο αυτόν, αντί εισιτηρίου, συλλέγονται τρόφιμα μακράς διάρκειας, χαρτικά, απορρυπαντικά και είδη προσωπικής υγιεινής.

Η Αρωγή Θεσσαλονίκης είναι μια ομάδα εθελοντών πολιτών, οι οποίοι δε δέχονται χρήματα ούτε φάρμακα, αλλά συγκεντρώνουν καθημερινά τρόφιμα μακράς διαρκείας και είδη πρώτης ανάγκης, τα οποία προσφέρονται σε οικογένειες μονογονεϊκές, σε οικογένειες που και οι δυο γονείς είναι άνεργοι και γενικώς σε άτομα που η κρίση τα έφερε σε στάδιο οριακής επιβίωσης ακόμα και εξαθλίωσης.

Η εκδήλωση πραγματοποιείται σε συνδιοργάνωση και υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας και του Κέντρου Πολιτισμού Π.Κ.Μ.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

11:00 – 14:00 Φυσικά μαγικά από την ομάδα Physics Partizani

11:00 – 12:00 Σεμινάριο Stratego με τον Παγκόσμιο πρωταθλητή Σταύρο Σεκερτζή

12:00 – 14:00 Επιδαπέδιο SURVIVOR «Αγωνίζομαι και ανακυκλώνω» (AddArt)

12:00 – 14:00 Φτιάχνω χαρακτήρες animation με πλαστελίνη με τον animator Γιάννη

Τεξή(AddArt)

14:00 – 15:00 «Με μια σφαίρα μαγική μαθαίνω τα δικαιώματα που έχω σαν παιδί, με το παιχνίδι για οδηγό μαθαίνω να τα διεκδικώ»

Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Δικαιωμάτων του παιδιού

– 20/11, η ψυχολόγος Α΄ Επιστημονική Συνεργάτης της

Παιδιατρικής Κλινικής Α.Π.Θ. Έλλη Γιαννοπούλου, μας εκπαιδεύε

15:00 – 15:15 Atermon gymnastic dance (Κ.Δ.Α.Π. Ατέρμων)

15:00 – 17:00 Μουσικοχορευτικό παιχνίδι παρέα με την ομάδα ΚΛΟΟΥΝ

«Πυροτεχνήματα»

15:00 – 17:00 Ξυλοπόδαρη «Η Ψηλή»

17:00 – 18:00 Ένα παραμύθι γεμάτο μουσικά όργανα, κίνηση & χορό από την

ομάδα «Τρίλλιες-Spectral»

18:00 – 18:30 «Η κυρία τσαγερό»… παρουσιάζεται με κινηματογραφικό τρόπο από

την Συγγραφέα Όλγα Κουτμηρίδου-Μεταξά

18:30 – 19:00 Ζογκλερικά κόλπα από τον Ζογκλέρ Mitsiou

19:00 – 20:00 Ρομποτική για παιδιά.Κατασκευάζω με LEGO ένα κόσμο για το Bee

bot.«Σχολείο για όλους INCLUDE»

***Τις δραστηριότητες για τα παιδιά υποστηρίζουν με τη συμμετοχή τους οι σπουδαστές του ΙΕΚ ΑΚΜΗ.

***Μαζί σε ώρα έκπληξη ο MARMELO & τα μαγικά του καπέλα!!!

ΟΛΟΗΜΕΡΑ

Ειδικά διαμορφωμένα παιχνίδια γρίφων από την Great Escape Rooms Thessaloniki … το πιο διαδραστικό Escape room της πόλης

Face Painting με τα «Πολύχρωμα πινέλα» & το 14^ο Εσπερινό ΕΠΑΛ

Τοίχος αναρρίχησης WE

Στέλνουμε τα πρώτα γράμματα στον Άη Βασίλη & φτιάχνουμε παρέα τα πρώτα μας στολίδια

Χριστουγεννιάτικες κατασκευές (Κ.Δ.Α.Π. Ατέρμων)

Το Δέντρο των Ευχών

***Θα μοιραστούν σε όλους δωροεπιταγές αξίας 50 ευρω & θα κληρωθούν 10 γυαλιά ηλίου από τα οπτικά καταστήματα OPTIKON X PRESS

Μαζί θα είναι η Επίλεκτη Ομάδα Ειδικών Αποστολών Δήμου Θεσσαλονίκης ΕΠ.ΟΜ.Ε.Α.

Όλοι όσοι παίρνουν μέρος θα συμμετέχουν εθελοντικά και αφιλοκερδώς

Άμεσες ανάγκες σε τρόφιμα και λοιπά είδη:

Ελαιόλαδα, Σπορέλαια

Ντοματοχυμούς, Κέτσαπ

Όσπρια (φακές,φασόλια, ρεβίθια)

Μαρμελάδες, μέλια, πραλίνες

Πρωινά (γάλατα μακράς διάρκειας, κακάο, δημητριακά, φρυγανιές, κομπόστες, καφέδες, κέικ κλπ)

Ζαχαρώδη (μπισκότα, κράκερς, μπάρες δημητριακών, κρουασάν κλπ)

Κονσέρβες διάφορες, Πουρέ πατάτας

Χαρτί υγείας, Χλωρίνες και καθαριστικά γενικής χρήσης

Είδη προσωπικής υγιεινής (σαμπουάν, αφρόλουτρα, σαπούνια, οδοντόκρεμες, κρεμοσάπουνα, σερβιέτες κλπ), Πάνες ακράτειας Νο large

Παιδικές πάνες Νο 2, 3, 4, 5 και 6, Μωρομάντιλα, Παιδικά σαμπουάν και αφρόλουτρα

Απορρυπαντικά ρούχων, Απορρυπαντικά πιάτων

…Θερμή παράκληση όχι ζυμαρικά και κριθαράκι.

Κοινοί Ιεροί Τόποι

Manoël Pénicaud, Εικόνα της «Παναγίας που γκρέμισε τους τοίχους» στο Διαχωριστικό Τείχος μεταξύ Βηθλεέμ και Ιερουσαλήμ, 2014

Δωρεάν ξεναγήσεις στην έκθεση «Κοινοί Ιεροί Τόποι» στο Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης

Το Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης προσφέρει τη δυνατότητα στους επισκέπτες του να ξεναγηθούν στην έκθεση «Κοινοί Ιεροί Τόποι», ακολουθώντας ένα οδοιπορικό στις γεωγραφίες και στις κοινότητες των ιερών τόπων, που μοιράζονται οι τρεις μονοθεϊστικές θρησκείες στα Βαλκάνια και στη Μεσόγειο, μέσα από σύγχρονες φωτογραφίες και ιστορικό υλικό.

Οι ξεναγήσεις θα πραγματοποιηθούν: Σάββατο 11/11, 18/11, 2/12 και 16/12, στις 12:00, από τον επιμελητή της έκθεσης Στέργιο Καράβατο και την υπεύθυνη των εκπαιδευτικών προγραμμάτων του ΜΦΘ Μαρία Κοκορότσκου.

Οδοιπορικό στις γεωγραφίες και στις κοινότητες των κοινών ιερών τόπων

Η έκθεση στο Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης διαρθρώνεται σε οκτώ ενότητες, όπου τρία διακριτά επίπεδα φωτογραφικής αφήγησης εμπλέκονται μεταξύ τους, ένα ιστορικό, ένα αμιγώς τεκμηριωτικό κι ένα καλλιτεχνικό. Οι εικόνες μας μεταφέρουν σε περιοχές όπου η γεωγραφία, η ιστορία και οι παραδόσεις, οι κοινωνικές συνθήκες και οι κοινοτικές συνθέσεις ύφαιναν μέσα στους αιώνες μοναδικά παραδείγματα συμβίωσης διαφορετικών θρησκευτικών ομάδων και διαμοιράσματος του θείου και των ιερών τόπων.

Φωτογράφοι έκθεσης ΜΦΘ

Αλέξανδρος Αβραμίδης (GR), Yeosf Alraheel (SY), Μάριος Βερβέρης (GR), Τάσος Βρεττός (GR), Faraj Chammas (SY), Manuel Çitak (TR), Magali Corouge (FR), Gianni Berengo Gardin (IT) © Contrasto, Χάρης Γεωργούσης (GR), Christophe Goussard (FR) © Agence VU, Nele Gülck & Nikolai Antoniadis (DΕ), Robert Jankuloski & Elizabeta Koneska (FYROM), Izzet Keribar (TR), Sara Kuehn (DΕ), Ludovic Maisant (FR) © Getty Images, Jean-Luc Manaud (FR) © Gamma-Rapho-Keystone, Diàna Markosian (AM–US), Cécile Massie (FR), Γιώργος Μαυρομμάτης, Αγγελική Ροβάτσου & Μιράντα Τερζοπούλου (GR), Andrea Merli (IT), Ηλίας Μιχαλάκης (GR), Εύα Νταραρά (GR), Αβραάμ Παυλίδης (GR), Manoël Pénicaud (FR), Πάρις Πετρίδης (GR), Franck Pourcel (FR), Antonio Pusceddu (IT), Guy Raivitz (IL), Ivo Saglietti (IT), Φανή Σαρρή (GR), David Sauveur (FR) © Agence VU, Ahikam Seri (IL) © Panos Pictures, Laramie Shubber (UK), Νικολέττα Τζιανουδάκη (GR), Jeff Vanderpool (GR–US)

Επιμελητής: Στέργιος Καράβατος

Βοηθός επιμελητή: Δανάη Τεζαψίδου

Έρευνα: Όλγα Μούτσιανου

Επιστημονικός σύμβουλος: Γιώργος Μαυρομμάτης

Τα δικαιώματα των παιδιών

Με αφορμή την επικείμενη παγκόσμια ημέρα για τα δικαιώματα των παιδιών δημιουργήθηκε ένα εκπαιδευτικό και εικαστικό εργαστήριο.

Τα παιδιά θα γνωρίσουν, μέσα από δημιουργικές δραστηριότητες, βασικά δικαιώματα των παιδιών ανά τον κόσμο καθώς και τρόπους για να τα προάγουν και να τα υπερασπιστούν.

Οι φίλοι της βροχής

Πολλές φορές σε ένα περίπατο στην εξοχή, έπειτα από μία φθινοπωρινή μπόρα, συναντάς μικροσκοπικές φιγούρες να ακολουθούν τις στάλες της βροχής.

Οι μικροί φίλοι θα σκιαγραφήσουν τις μορφές αυτές από τον μικρόκοσμο της φύσης δημιουργώντας τρισδιάστατα σαλιγκάρια.

Κάνε επάγγελμα αυτό που αγαπάς

Κάνε επάγγελμα αυτό που αγαπάς.

Κάποιοι λένε γίνεται, άλλοι λένε δε γίνεται. Η Χρυσάνθη Κωστάρα λέει: “ας μιλήσουμε με αποδείξεις!”

Δε είναι ούτε ομιλία, ούτε workshop, είναι μια βραδιά που σίγουρα θα κάνει σε όλους/ες μας καλό!

Διοργανωτές: Find Your Bliss Συμβουλευτική

Εμπνεύστρια και συντονίστρια: Χρυσάνθη Κωστάρα

Περισσότερες λεπτομέρειες από κοντά.

Εύρηκα – Εργαστήρι Τεχνολογίας, Τέχνης και Επιστήμης

Εργαστήρι για εφήβους με την ομάδα AstronArt.

Στο εργαστήρι « Εύρηκα» συνδυάζεται η Επιστήμη με την Τέχνη, την Τεχνολογία και τη Μηχανική (STEAM-Science, Technology, Engineering, Art, Math). Αυτή τη φορά το σακίδιο του AstronART γεμίζει με μηχανικά στοιχεία όπως γρανάζια, μοχλούς, συνδέσμους αλλά και υλικά υψηλής τεχνολογίας όπως μικροεπεξεργαστές, καλώδια, ηχεία, εγγραφείς ήχου και ηλεκτρική, αγώγιμη μπογιά. Τα παιδιά πειραματίζονται χωρίς όρια, γίνονται εφευρέτες και δημιουργούν με όλα τα υλικά μία πρωτότυπη μηχανική διαδραστική κατασκευή από χαρτόνι (Cardboard Automata). Η κάθε κατασκευή διηγείται τη δική της ξεχωριστή ιστορία.

Εισηγήτριες:
Φανή Μπουντούρογλου, Εικαστικός/Εκπαιδευτικός/ MSc στα Προηγμένα Συστήματα Υπολογιστών, Διαχειρίστρια του προγράμματος AstronART

Κατερίνα Γκαγκάκη, Εικαστικός/Εκπαιδευτικός, Συνεργάτης του προγράμματος AstronART

Η έκθεση Γερμανία – Η χώρα των εφευρέσεων και της έρευνας θα φιλοξενηθεί στους χώρους του Goethe-Institut Thessaloniki από τις 15.11. – 01.12.2017.

Εισαγωγή στη Μηχανική

Πειράματα και εργαστήρι μηχανικής για μαθητές – με την ομάδα SΤΕΑΜulator

Η Μηχανική κρύβεται πίσω από όλες σχεδόν τις καθημερινές ασχολίες και τα αγαθά που καταναλώνουμε. Τι ακριβώς είναι η Μηχανική και πως εφαρμόζεται από τους μηχανικούς; Πόσο σημαντικός είναι ο σχεδιασμός στην Μηχανική και πως εφαρμόζεται το “Engineering Design”;

Το εργαστήριο δίνει απαντήσεις γύρω από τις πολυάριθμες εφαρμογές της Μηχανικής. Επιπλέον, μέσω διαδραστικών δραστηριοτήτων οι μαθητές θα έχουν την ευκαιρία να σκεφτούν, να σχεδιάσουν και να δουλέψουν ως μηχανικοί, για να λύσουν ένα συγκεκριμένο πρόβλημα.

Εισηγήτρια: Βίλλυ Ζαχαροπούλου, πρόγραμμα STEAMulator

H έκθεση Γερμανία – Η χώρα των εφευρέσεων και της έρευνας θα φιλοξενηθεί στους χώρους του Goethe-Institut Thessaloniki από 15.11. – 01.12.2017.

Εφευρέσεις στο Μάθημα των Γερμανικών

Επιμόρφωση καθηγητών γερμανικής

Στο πλαίσιο της έκθεσης «Γερμανία – Η χώρα των εφευρέσεων» – το Goethe-Institut Thessaloniki προσφέρει επιμορφωτικό σεμινάριο με θέμα τις εφευρέσεις στη Γερμανία όπου οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία, εκτός από ιδέες για το μάθημα τους στη τάξη, να πάρουν προτάσεις για τη δημιουργία ενός μουσειακού ράλλυ. Ευκαιρία για όλους να φρεσκάρουν και να διευρύνουν τις γνώσεις τους στις γνώσεις μεθοδολογίας και διδακτικής.

Εισηγητές:
Αθανασία Τερζόγλου, Μαρία Γαλίτσα, Δαυίδ Καπετανίδης
Καθηγητές του Goethe-Institut Thessaloniki

H έκθεση Γερμανία – Η χώρα των εφευρέσεων θα φιλοξενηθεί στου χώρους του Goethe-Institut Thessaloniki από 15.11. – 01.12.2017.

Γερμανία – Η χώρα των εφευρέσεων και της έρευνας

Μια διαδραστική έκθεση για τις εφευρέσεις

Είτε αυτοκίνητο, τηλεόραση ή ηλεκτρονικός υπολογιστής, οι γερμανικές εφευρέσεις συνεχίζουν να αλλάζουν τον κόσμο.

Στις μέρες μας η Γερμανία κατατάσσεται μεταξύ των τριών κορυφαίων εθνών που αιτούνται διπλώματα ευρεσιτεχνίας και παρουσιάζει μια σταθερή αύξηση απασχόλησης του εργατικού δυναμικού της στον τομέα της επιστήμης και της έρευνας. Καλές προοπτικές για ένα καινοτόμο μέλλον σε μία καινοτόμο χώρα, ακόμα και για νέους από όλο τον κόσμο που ενδιαφέρονται για σπουδές ή έρευνα στη Γερμανία.

Σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Fraunhofer και το Ινστιτούτο Max-Planck το Goethe-Institut αφιερώνει μία έκθεση στη Γερμανία, τη χώρα των εφευρέσεων και της έρευνας.

Στο επίκεντρο βρίσκονται τόσο ιστορικές ανακαλύψεις, όσο και μελλοντικές καινοτομίες. Μια ματιά στον τομέα της έρευνας στη Γερμανία δε θα μπορούσε φυσικά να απουσιάζει.

Περίεργα τσιτάτα διάσήμων αντρώπων εισάγουν τους επισκέπτες στις επτά θεματικές ενότητες: της πληροφορικής, ενέργειας, κινητικότητας, επικοινωνίας, ιατρικής, οπτικής και των υλικών. Κάθε ενότητα περιλαμβάνει πέντε με έξι εκθέματα, τα οποία εξηγούνται και απεικονίζονται σε ένα ξεχωριστό τοίχο με εικόνες και κείμενα. Διαδραστικά στοιχεία ενθαρρύνουν τους επισκέπτες να συμμετάσχουν ερεργά. Ταινίες και ακουστικοί σταθμοί συμπληρώνουν τα εκθέματα.

Η έκθεση συνδυάζει το μάθημα των Γερμανικών με τις εφευρέσεις, παρέχοντας έτσι εξαιρετικό υλικό για διαθεματική διδασκαλία. Απευθύνεται σε μαθητές και γενικά σε νέους ανθρώπους ηλικίας δεκατριών ετών και άνω.

Στα πλαίσια της έκθεσης πραγματοποιούνται σεμινάρια και εργαστήρια:

για καθηγητές γερμανικών: Οι εφευρέσεις στο μάθημα των γερμανικών
για μαθητές: εργαστήρια “Εισαγωγή στην μηχανική” και “Εύρηκα“

Περισσότερες πληροφορίες για την έκθεση
Γερμανία- η χώρα των εφευρέσεων και της έρευνας: ιδέα, διδακτικό υλικό, βίντεο, παιχνίδια και κουίζ:

Υλικό για γλωσσικά εργαστήρια σε συνδυασμό με την επίσκεψη στην έκθεση

Υλικό για CLIL (Content and Language Integrated Learning) – από επίπεδο A2 και πάνω

Νοέμβριος στη Βιβλιοθήκη Χαριλάου

Στην παρέα της Περιφερειακής Βιβλιοθήκης Χαριλάου, απολαύστε την ανάγνωση του αγαπημένου σας βιβλίου, την αφήγηση παραμυθιών, την προβολή αγαπημένων ταινιών, τη χαρά των κατασκευών. Παρακολουθήστε μια ενδιαφέρουσα διάλεξη, μια λογοτεχνική βραδιά, ζήστε τον παλμό της βιβλιοθήκης…

ΠΕΜΠΤΗ 2 & 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2017, 6.30 το απόγευμα

«… και ζήσανε αυτοί καλά και εμείς καλύτερα»

Η Ροδάνθη Δημητρέση αφηγήτρια, εικαστικός, παιδαγωγός, η Χρυσάνθη Βουδούρη, αφηγήτρια, θεατρολόγος, παιδαγωγός και μέλη της ομάδας του Εργαστηρίου Αφήγησης της Action Art θα παρουσιάσουν το πρόγραμμα «…και ζήσανε αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα», με λαϊκά παραμύθια απ’ όλο τον κόσμο.

Στόχος του προγράμματος η αλληλεπίδραση και επικοινωνία, την ώρα της αφήγησης, την ώρα που το παραμύθι ζωντανεύει στο χώρο της φαντασίας, του συναισθήματος, της τρυφερότητας, εκεί όπου κτίζεται η συντροφικότητα και πλάθονται σχέσεις δημιουργικές.

Σε κάθε εκδήλωση θα ακουστούν διαφορετικά παραμύθια.

Για παιδιά από 5 ετών και γονείς, με προεγγραφή

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2017, 5.30 το απόγευμα

Μπλουμ, η παράξενη μελισσούλα

Ένα παραμύθι που αξίζει να το … δεις. Ο Φρέντι (το τρισδιάστατο καρτούν) και η Ζωή Καραγεωργίου, εκπαιδευτικός, συγγραφέας και ηθοποιός μέσα από μία πολυμεσική διαδραστική παράσταση θα μας παρουσιάσουν τι συνέβη στην κυψέλη της βασίλισσας Μυρτώς, μόλις η πιο κακιά εργάτρια, η Κιάρα, ανακάλυψε την Μπλουμ, το παράξενο μελισσάκι.

Ελάτε στη βιβλιοθήκη να τους βοηθήσουμε να εκτελέσουν μαγικές συνταγές, να πάρουν δύσκολες αποφάσεις, να πούμε τραγούδια και να παίξουμε θέατρο.

Για παιδιά από 5 ετών, με προεγγραφή

Δευτέρα 6 & 20 Νοεμβρίου στις 18.30

Σχέδιο, φως και σκιά

Εργαστήριο ελεύθερου σχεδίου

Σκοπός του εργαστηρίου είναι τα παιδιά να μάθουν τις βασικές αρχές του ελεύθερου σχεδίου και της σκίασης.

Απευθύνεται σε παιδιά 9-15 ετών

Υπεύθυνος του εργαστηρίου είναι ο αρχιτέκτονας Ζάχι Αλ Σααγιάχ

Υλικά που θα χρειαστεί να έχετε μαζί σας: μπλοκ ελεύθερου σχεδίου, βελόνα σχεδίου, 2 μολύβια μαλακά (2Β & 4Β), σβήστρα μαλακή.

ΤΡΙΤΗ 7 & 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2017, 6.30 το απόγευμα

Με το μωρό μου στη «μωρολέσχη» της βιβλιοθήκης!

Η «μωρολέσχη» είναι ένας κύκλος δραστηριοτήτων που συνεχίζεται για 6η χρονιά και απευθύνεται σε νήπια 2,5 – 4,5 ετών και τους γονείς τους.

Στόχο έχει να μάθουμε στα παιδιά μας, από την τρυφερή ηλικία να αγαπούν το βιβλίο και το διάβασμα και να χρησιμοποιούν το χώρο της βιβλιοθήκης. Η δράση περιλαμβάνει αφήγηση παραμυθιού και μία μικρή κατασκευή όπου οι γονείς συμμετέχουν ενεργά.

Την Τρίτη 7 Νοεμβρίου

Διαβάζουμε το βιβλίο «Η Πουπού και η Καρλότα» του Ευγένιου Τριβιζά και φτιάχνουμε ένα κοτοπουλάκι!

Με τη βιβλιοθηκονόμο Χριστίνα Τράπτσιου

Υλικά που θα χρειαστεί να έχετε μαζί σας: ένα λευκό χάρτινο πιάτο, χαρτόνι κανσόν Α4 κόκκινο, κίτρινο και μπλε, φτερά, ματάκια και κόλλα stick.

Την Τρίτη 28 Νοεμβρίου

Διαβάζουμε το βιβλίο «Συγγνώμη!» και φτιάχνουμε ένα χαριτωμένο λαγουδάκι!

Με τη βιβλιοθηκονόμο Άννα Καλαϊτζίδου

Υλικά που θα χρειαστεί να έχετε μαζί σας: βαμβάκι, κορδελάκια, σπάγγο, μια κάλτσα, ματάκια και κόλλα stick.

Mε προεγγραφή μόνο με την παρουσία σας στη βιβλιοθήκη

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2017, 00 το απόγευμα

«Ξεφυλλίζουμε σελίδες και διαβάζουμε βιβλία»

Λέσχη ανάγνωσης για παιδιά ηλικίας 8 – 13 ετών, όπου οι συναντήσεις πραγματοποιούνται κάθε τρίτη Παρασκευή του μήνα, στις 6.00 το απόγευμα.

Στόχος της Λέσχης είναι η προώθηση της φιλαναγνωσίας.

Με όχημα τη μουσική, τα παιδιά ξεκινούν και τελειώνουν ένα μαγικό ταξίδι… γνωρίζουν τα λογοτεχνικά βιβλία, μέσα από ένα νέο πρίσμα διασκεδαστικό και δημιουργικό, ταυτίζονται με τους ήρωες παίζοντας ομαδικά παιχνίδια, σταυρόλεξα και ακροστιχίδες.

Συντονίζει η χημικός Αγγελική Φατίση.

Την Παρασκευή 17 Νοεμβρίου 2017, θα μιλήσουμε για Δημοκρατία, θα θυμηθούμε τα θλιβερά γεγονότα του Πολυτεχνείου και θα διαβάσουμε αποσπάσματα από το βιβλίο «Τα γενέθλια» της Ζωρζ Σαρρή

Υ.Γ. Μην ξεχνάμε ότι στο χέρι μας είναι να αγαπήσουν τα παιδιά μας τα βιβλία!

Με προεγγραφή

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2017, 6.30 το απόγευμα

Σινεμά στη βιβλιοθήκη!

Στη ζεστή παιδική γωνιά της βιβλιοθήκης παρακολουθούμε παρέα με τους φίλους μας την αγαπημένη μας μεταγλωττισμένη ταινία animation «Ο Καλόσαυρος».

Σε ένα κόσμο όπου οι δεινόσαυροι δεν έχουν αφανιστεί, ένας νεαρός Απατόσαυρος με το όνομα Άρλο γίνεται φίλος με τον Σπόρο, ένα μικρό αγόρι των σπηλαίων. Μαζί θα διασχίσουν έναν αφιλόξενο και μυστηριώδη κόσμο. Ο Άρλο θα μάθει να αντιμετωπίζει τους φόβους του, καθώς ανακαλύπτει όλα αυτά για τα οποία είναι ικανός.

Για παιδιά από 6 ετών, με προεγγραφή

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2017, 6.30 το απόγευμα

Παραμύθια με ευχές!

Η Χρυσάνθη Αντωνίου αφηγείται λαϊκά παραμύθια πλαισιωμένα με τις νότες του ακορντεόν του Ζωγράφου Σταυρίδη.

Το πρόγραμμα απευθύνεται σε παιδιά από 5 ετών και πάνω, στηρίζεται στην προφορική αφήγηση παραμυθιών και στόχο έχει την ψυχαγωγία των μικρών μας φίλων, την καλλιέργεια της φαντασίας τους και την ενίσχυση της κριτικής τους σκέψης.

Με προεγγραφή

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΓΙΑ ΜΑΘΗΤΕΣ ΣΧΟΛΕΙΩΝ

ΔΕΥΤΕΡΑ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2017, 10.00 το πρωί

ΣΕΙΣΜΟΣ, βασική γνώση και μέτρα προστασίας

Η παρουσίαση απευθύνεται σε παιδιά δημοτικού (8-12) ετών και περιλαμβάνει σε γενικές γραμμές 3 ενότητες:

Τι είναι ο σεισμός. Γενικές πληροφορίες σχετικά με την ιστορική προέλευση της επιστήμης γύρω από το φαινόμενο του σεισμού, το εσωτερικό της Γης και τις λιθοσφαιρικές πλάκες. Τι είναι ρήγμα, τι είναι ο σεισμός και πως γεννιέται. Αναφορά στα όργανα καταγραφής των σεισμών και τα σεισμολογικά δίκτυα.
Μέτρα Προστασίας. Τα παιδιά ενημερώνονται για το τι πρέπει να κάνουν πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την εκδήλωση ενός σεισμού. Βασικές οδηγίες και συμβουλές.
Επιπτώσεις του σεισμού. Εντυπωσιακές εικόνες από τις επιπτώσεις ενός σεισμού.

Το πρόγραμμα θα παρουσιάσει ο Δομίνικος Βαμβακάρης, Γεωλόγος – Σεισμολόγος, MSc, PhD. Σεισμολογικός Σταθμός, Α.Π.Θ.

Σε συνεργασία με σχολεία της περιοχής

ΔΕΥΤΕΡΑ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2017, 10.00 το πρωί
ΠΕΜΠΤΗ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2017, 10.00 το πρωί
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2017, 10.00 το πρωί

Κυκλοφορώ με ασφάλεια στην πόλη μου

Εκπαιδευτικό πρόγραμμα κυκλοφοριακής αγωγής για μαθητές Δημοτικών Σχολείων, σε συνεργασία με το Τμήμα Επιχειρησιακού σχεδιασμού της Δημοτικής Αστυνομίας.

Στόχος του προγράμματος είναι η ολοκληρωμένη ενημέρωση και ευαισθητοποίηση των μαθητών σε θέματα οδικής παιδείας και η διαμόρφωση της κυκλοφοριακής τους νοοτροπίας.

Το πρόγραμμα επιμελούνται & παρουσιάζουν οι Δημοτικοί Αστυνομικοί Γκουτίδου Κωνσταντίνα & Ταχτεβρενίδου Σωτηρία.

Σε συνεργασία με σχολεία της περιοχή

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2017, 10.00 το πρωί

ΦΩΤΙΑ, μαθαίνω για να προλαβαίνω

Εκπαιδευτικό πρόγραμμα για μαθητές Δημοτικών Σχολείων σε συνεργασία με τη Διοίκηση Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. 3^ος Πυροσβεστικός Σταθμός Θεσσαλονίκης.

Στόχος του προγράμματος είναι η ολοκληρωμένη ενημέρωση και ευαισθητοποίηση των μαθητών σε θέματα σχετικά με την αντιμετώπιση αστικών η δασικών πυρκαγιών, την πυροπροστασία και την πυρόσβεση.

Σε συνεργασία με σχολεία της περιοχής

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Κάθε Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή 3.00 – 5.00 παίζουμε επιτραπέζια παιχνίδια με τους γονείς μας ή με τους φίλους μας!

ΞΕΝΑΓΗΣΕΙΣ ΣΕ ΜΑΘΗΤΕΣ ΣΧΟΛΕΙΩΝ

Πραγματοποιούνται προγραμματισμένες καθημερινές ξεναγήσεις σε μαθητές νηπιαγωγείων και δημοτικών σχολείων που στόχο έχουν την προώθηση της φιλαναγνωσίας, δίνοντας έτσι την ευκαιρία στα παιδιά να γνωρίσουν και να αγαπήσουν το βιβλίο, τη βιβλιοθήκη, να γίνουν αναγνώστες, να μάθουν τα δικαιώματα αλλά και τις υποχρεώσεις τους.

Οι ξεναγήσεις συνοδεύονται με αφηγήσεις παραμυθιών και δραστηριότητες σχετικές με το βιβλίο και τη βιβλιοθήκη.