Υπάρχει ένας κόσμος όπου οι αρκούδοι οδηγούν, έχουν δουλειές και πηγαίνουν στο σχολείο. Στον ίδιο κόσμο – αλλά στους υπονόμους – ζουν τα ποντίκια, που συχνά ξεμυτίζουν για να κλέψουν τα βγαλμένα δόντια των μικρών αρκούδων, ώστε να προμηθεύσουν την υπόγεια οδοντιατρική βιομηχανία τους.